L'étoile filante
Les étoiles filantes, par définition, sont éphémères.
On regarde pendant longtemps le ciel en trend de les chercher.
Et quand tu trouves une, tu veux pas que elle s’éteindre, même si ça n’est pas possible.
Mais, il y a une espérance car elles te donnent une désir.
Et tu peux désirer que elle reviens...
Encore, il y a un autre chose que tu peux faire,
si tu ne l’oublies pas, elle sera éternelle.
On regarde pendant longtemps le ciel en trend de les chercher.
Et quand tu trouves une, tu veux pas que elle s’éteindre, même si ça n’est pas possible.
Mais, il y a une espérance car elles te donnent une désir.
Et tu peux désirer que elle reviens...
Encore, il y a un autre chose que tu peux faire,
si tu ne l’oublies pas, elle sera éternelle.
posted by Mikê at 5:25 p.m.
3 Comments:
La soif d’étoiles
Ou la capacité au bonheur
La sed de estrellas
O la capacidad de felicidad
« Il est temps que l’homme se fixe à lui-même son but. Il est temps que l’homme plante le germe de sa plus haute espérance.
Maintenant son sol est encore assez riche. Mais ce sol un jour sera pauvre et stérile et aucun grand arbre ne pourra plus y croître.
Malheur ! Les temps sont proches où l’homme ne jettera plus par-dessus les hommes la flèche de son désir, où les cordes de son arc ne sauront plus vibrer !
Je vous le dis : Il faut porter encore en soi un chaos, pour pouvoir mettre au monde une étoile dansante. Je vous le dis : vous portez encore un chaos.
Malheur ! Les temps sont proches où l’homme ne mettra plus d’étoile au monde. Malheur ! Les temps sont proches du plus méprisable des hommes, qui ne sait plus se mépriser lui-même.»
“Ya es hora de que el hombre se fije en su meta. Ya es hora de que el hombre plante el germen de su suprema esperanza.
Todavía su suelo está lo suficientemente rico para ello. Pero un día este suelo estará pobre y flojo y ningún árbol alto podrá ya crecer en él.
¡Ay, llegará el día en que el hombre ya no disparará más allá del hombre la flecha de su anhelo, y la cuerda de su arco no sabrá vibrar!
Hay que llevar dentro de sí un caos para poder engendrar una estrella danzarina. Yo os digo que lleváis todavía caos dentro de vosotros.
¡Ay, llegará el día en que el hombre ya no engendrara estrellas! ¡Ay, llegará el día del hombre mas despreciable que ya no puede despreciarse a si mismo!”
"Ainsi parlait Zarathoustra",
"Asi hablaba Zaratustra",
Friedrich Wilhelm Nietzsche,
1885
En nuestra vía láctea existen unas estrellas escasas y extrañas, llamadas “R Coronae Boreales” y estrellas “deficientes en hidrógeno”. Estas estrellas, al contrario de todas las demás, no tienen hidrógeno sino un isótopo raro de oxígeno y sólo se han descubierto una docena de ellas en toda nuestra galaxia. Dicen los científicos que nacen de la colisión entre dos “estrellas enanas blancas”, ya que en aquella ocasión se crea una nube de gas cuya temperatura puede provocar reacciones nucleares.
Pues eso…que dos estrellas muertas pueden generar una nueva “estrella súper gigante” y que a veces los choques, fricciones y explosiones, no llevan a la destrucción sino a la creación de una entidad nueva, una unión superior, mas fuerte y mas bella que nunca.
Très très très beau mon frêrot!
Post a Comment
<< Home